"Sõsar story began with three young ladies, whose dream was to create cosmetics they could completely trust. They decided to combine their skills, knowledge, and passion with the gifts of nature, to help your skin look healthy and beautiful."
Moikka kaikki! NHS lähetti mulle muutaman Sõsarin ja Nurmen tuotteen arvosteltavaksi ja kokeiluun. Päätin kirjoittaa molemmista merkeistä erikseen, ja tänää olisi vuorossa Sõsar! Sõsar on uusi, Virosta juurensa juontava luonnonkosmetiikka sarja, jolla on neljä kategoriaa: Muta, Turve, Hunaja ja Miesten tuotteet, joista minä sain kokeiltavakseni Turvenaamion, ja Gabby sai Mutanaamion sekä After Shave -suihkeen. Tämä postaus onkin osittain myös Gabrielin käsialaa (lol), koska kahden tuotteen arvostelu oli tällä kertaa hänen vastuullaan!
"Sosarin tuotteet valmistetaan käyttäen esi-isien salaisia reseptejä ja hyödyntäen paikallista kansanparannustaitoa, yhdistettynä nykypäivän tieteeseen. Muinaiset koskemattomat metsät, mystiset suot ja hiljaiset rannat ovat kuin temppeleitä, joissa voi kerätä lisää vahvuutta, terveyttä ja inspiraatiota."
Hi everyone! NHS sent me some more Nurme products, and with those I also got some Sõsar products. I decided to write about those two labels separately, and I chose to write about Sõsar first! Sõsar is a new Estonian organic skincare series, that is divided into four different collections: Mud, Peat, Honey and Men's products. I got the Peat mask, and Gabby got a mud mask and after shave spray.
"We create Sõsar products using our ancestors secret recipes and local folk medicine, combined with modern day science. The ancient untouched forests, mystical bogs and quiet beaches are like wonderful temples where to gather our strength, health and inspiration. Sõsar has captured that incredible Nordic nature into a jar so that no matter how far, you too could feel the magic of our magnificent nature."
Sõsar Sacred Forest Peat Mask ♥ Purifying Bioactive Face Mask ♥ 16,80€
"Turvenaamio tasapainottaa ihoa ja auttaa vakauttamaan öljyn tuotannon - joko lisää tai vähentää sitä riippuen siitä, mitä iho tarvitsee. Se auttaa hidastamaan ikääntymisen merkkejä, on syväpuhdistava, kosteuttava ja tehokas poistamaan myrkkyjä, jättää ihon sileäksi ja pehmeäksi. Turve sopii viikoittaiseen ihonhoitoon ja sitä voidaan käyttää kasvoille, päänahkaan ja kropalle."
Oon tosi tykästynyt tähän naamioon! Olin todella yllättynyt siitä, miten hyvin se poisti punaisuutta ja epäpuhtauksia mun iholtani. Mulla on näppyjä vain toisella puolen kasvoja, enkä tunnu saavan niitä pois (vaikka vaihdan tyynyliinaani kuin hullu), mutta tämä naamio on poistanut niitä huomattavasti! Turvenaamio ei myöskään haise omituiselta (jota hieman pelkäsin). Ohjeissa lukee, että naamio ei saa kuivua kasvoille, joten olen pelannut varman päälle ja käyttänyt tätä useimmiten suihkussa -> kostea ilma. Pesen hiukset, ja laitan hoitoaineen hiuksiin, jonka jälkeen lättään tämän kasvoille. Ohjeissa lukee, että vaikutusaika on about 15 minuuttia ja että tätä suositellaan käytettäväksi juurikin suihkussa/saunassa. Yleensä sheivaan ym ja annan hoitoaineen ja naamion vaikuttaa sen aikaa. Suosittelen!
"Peat mask balances the skin and helps stabilize oil production – either increase or decrease the process depending on what the skin needs. It helps to decelerate aging processes, is deep cleansing, moisturizing and effective in removing toxins, leaving your skin smooth and toned. Peat is ideal for weekly skin care and can be used on face, scalp and body to maintain a healthy balanced skin."
I like this mask so much! I was really surprised at how well it removed the redness and impurities from my skin! I seem to get pimples only on one side of my face, and I somehow can't get rid of them (even tho I change my pillowcases like crazy), but this mask has really helped me a lot with that! The instructions say that the mask shouldn't get dry while on the face, so I like to play it safe and use it in the shower -> humid air (as recommended). I wash my hair, put on an hair treatment, and then I apply a thick layer of this mask all over my face and neck area. The instructions say that the mask should be left on for about 15 minutes. I like to shave during this time and just relax in the shower while my conditioner is also working it's magic. This peat mask also doesn't smell bad at all (which I was a little afraid at first). I would truly recommend this mask!
Sõsar Wild Man Mud Mask ♥ Bioactive Mask For Men ♥ 21,30€
"Tämä bioaktiivinen syväpuhdistava mutanaamio on virkistävä ja kosteuttava. Se stimuloi solujen luonnollista aineenvaihduntaa ja ravitsee kuivaa ja karheaa ihoa jonka on voinut aiheuttaa esimerkiksi parranajo ja/tai ankarat sääolosuhteet. Maski jättää ihosi kirkkaaksi ja terveen näköiseksi."
GABBY: Mutanaamion jälkeen iho tuntui mukavan pehmeältä ja kirkkaammalta. Naamio kutitti ihoa hieman iholla ollessaan, mutta se katosi kun maskin pesi pois. Naamion tuoksu on OK. Käyttäisin uudestaankin.
-> Naamiota pidetään kasvoilla 10-15 minuuttia, eikä sen saa antaa kuivua. (Laitetaan paksu kerros!) Voi aiheuttaa ohimenevää punoitusta, joka on merkki naamion tehokkuudesta.
"The bio-active deep cleansing mud mask is refreshing and moisturizing. It stimulates natural cell .metabolism and nourishes dry and rough skin caused by shaving or harsh weather conditions. The mask leaves your skin with healthy clear complexion."
GABBY: After using the mud mask the face felt nice and smooth. It also looked more clear. It itched a little bit while using it. The scent of the mud is OK. I would use it again.
-> Apply a thick layer on clean skin, leave on for 10-15 minutes and then rinse off with warm water. Do not let the mask dry. Mask may cause temporary redness, which is a sign of it's effectiveness.
Sõsar Wild Man Aftershave ♥ Refreshing Mint Toner For Men ♥ 12,80€
"Virkistävä minttu aftershave/partavesi rauhoittaa ja ravitsee ihoa parranajon jälkeen. Se on puhdistava ja estää infektioita ja karvojen sisäänkasvua. Aftershave sopii täydellinen käytettäväksi Sõsar Wild Man Mud Maskin kanssa. Sopii kaikille ihotyypeille."
GABBY: Partavesi tuoksuu enemmän mudalta/ruoholta kuin piparmintulta. Tuote rauhoitti ihoa, muttei auttanut ihon sisään kasvavien partakarvojen kanssa. Tuote voi toimia ohuemmille/suorille karvoille paremmin.
"Refreshing mint aftershave helps to sooth and nourish the skin after shaving. It is cleansing and prevents infections and ingrown hair. The aftershave is perfect to be used after Sõsar Wild Man Mud Mask. Suitable for all skin types."
GABBY: This aftershave smells way more earthy than peppermint-like. It made the skin calm and cool, but didn't really stop the hair growing into the skin. It will probably work on someone with more fine and straight hair.
